-
1 лучина f
-
2 ras
1) n splinter: wood s2) n crumb3) n cleft wood -
3 щепа
только ед.; коллект.
wood chips мн.; splinter; kindling (для растопки)* * *wood chips splinter; kindling* * *codfishgadoid -
4 щепа
1) General subject: shave, slip, splint, kindling-wood2) Engineering: chip breaker, sliver, woodchip, woodchips3) Chemistry: spill4) Construction: shaving, shred, wood chip, wood chips5) Architecture: splinter6) Forestry: chip, chipped wood, chipping, particle, shiver7) Polymers: chips8) Makarov: waste wood -
5 колоть
1. (вн.)колоть сахар — break* sugar
колоть дрова — chop / split* wood
2. кольнутьколоть лучину — chop wood into splinters, splinter firewood
1. (вн.) stab (d.)колоть кого-л. штыком и т. п. — thrust* one's bayonet, etc., into smb.
2. (вн.; иголкой и т. п.) prick (d.)3. безл.:правда глаза колет посл. — home truth are hard to swallow, the truth hurts
-
6 колоть
Iколо́ть дрова́ — chop / split wood
коло́ть лучи́ну — chop wood into splinters, splinter firewood
коло́ть са́хар — break sugar
II несов. - коло́ть, сов. - кольну́тьколо́ть оре́хи — crack nuts
1) (вн.; вонзать остриё) stab (d)коло́ть кого́-л штыко́м и т.п. — thrust one's bayonet, etc, into smb
2) (вн. тв.; надавливать чем-л острым) prick (d with)3) (вн.; упираться остриём, вызывая боль) sting (d), prick (d)4) безл.у него́ ко́лет в боку́ — he has a stitch in his side
5) разг. (сов. уколо́ть) (вн.; делать инъекцию) give (i) an injection6) (сов. заколо́ть) (вн.; убивать скот) slaughter (d), kill (d)••коло́ть глаза́ кому́-л чем-л — ≈ throw / cast smth in smb's teeth
пра́вда глаза́ ко́лет посл. — ≈ home truths are hard to swallow, the truth hurts
-
7 заноза
1) General subject: splinter, a thorn in smb. 's flesh (идиоматическое выражение)2) Jargon: spelk (Употребляется главным образом в Северной Англии и конкретно в Ньюкасле), Alan (Picked up this wood and got a terrible Alen in me finger.) -
8 лучина
-
9 планка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, cleat, crossbar, gib, lag, ledge, plank, slat, splint, splinter, stave, strip of board (доска), take off, take-off2) Naval: scantling3) Sports: bar4) Military: bar (к знакам отличия)6) Construction: baston, lath, (разделительная) slip, jointing8) Architecture: planch9) Mining: baffle, baffle plate (в вашгерде), connector (цепи врубовой машины), tie11) Polygraphy: (для пробивки отверстий) die12) Textile: facing, placket (на одежде)13) Information technology: bail14) Oil: plank (деревянная)15) Mechanic engineering: cleet18) Automation: (тонкая) shim21) Makarov: bat (мотовила), reel bat (мотовила), shim (тонкая) -
10 щепка
n1) gener. Spach, Splinter, Splitter, Späke, Spän, Span, Splisse2) chem. Splitter (в древесной массе)3) construct. Holzabfall4) forestr. Holzspan, Spließ5) S.-Germ. Schnitz6) wood. Reißspan, Spleiße -
11 щепа
-
12 щепа
ж. собир.wood chips pl; splinter; ( для растопки) kindling(s) (pl) -
13 щепка
См. также в других словарях:
Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… … Wikipedia
Splinter — Splin ter, n. [See {Splinter}, v., or {Splint}, n.] A thin piece split or rent off lengthwise, as from wood, bone, or other solid substance; a thin piece; a sliver; as, splinters of a ship s mast rent off by a shot. [1913 Webster] {Splinter bar} … The Collaborative International Dictionary of English
Splinter bar — Splinter Splin ter, n. [See {Splinter}, v., or {Splint}, n.] A thin piece split or rent off lengthwise, as from wood, bone, or other solid substance; a thin piece; a sliver; as, splinters of a ship s mast rent off by a shot. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Wood flooring — is a type of flooring made from the timber of hardwoods, or of spruce or hard pine. There are two basic manufactured types of hardwood. Wood flooring comes unfinished, and once installed is sanded, then finished on site. More modernly, the… … Wikipedia
splinter — [n] thin piece of solid bit, chip, flake, fragment, needle, paring, shaving, sliver, wood; concepts 471,479,831 splinter [v] break into thin, small pieces break to smithereens*, burst, disintegrate, fracture, fragment, pash, rive, shatter, shiver … New thesaurus
splinter — [splin′tər] vt., vi. [ME < MDu, akin to splinte,SPLINT] 1. to break or split into thin, sharp pieces 2. to break into small parts or into groups with divergent views; fragment n. 1. a thin, sharp piece of wood, bone, etc., made by splitting or … English World dictionary
splinter — ► NOUN ▪ a small, thin, sharp piece of wood, glass, etc. broken off from a larger piece. ► VERB ▪ break into splinters. DERIVATIVES splintery adjective. ORIGIN Dutch … English terms dictionary
splinter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ tiny ▪ glass, metal, wood, wooden VERB + SPLINTER ▪ get, have … Collocations dictionary
splinter — splin|ter1 [ˈsplıntə US ər] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutc] a small sharp piece of wood, glass, or metal, that has broken off a larger piece ▪ I ve got a splinter in my finger. splinter of ▪ splinters of glass >splintery adj splinter 2… … Dictionary of contemporary English
Splinter (automobile) — Infobox Automobile name = Splinter manufacturer = parent company = aka = production = assembly = predecessor = successor = class = Sports car body style = 2 door 2 seat coupe layout = Rear mid engine, rear wheel drive platform = engine = Twin… … Wikipedia
splinter — 1 noun (C) a small sharp piece of wood, glass, or metal, that has broken off a larger piece: I ve got a splinter in my finger. (+ of): splinters of glass splintery adjective: splintery plywood 2 verb (I, T) if something such as wood splinters, or … Longman dictionary of contemporary English